GinkgoのV1とV2のテストケースが混在しているときに、V2のCLIでV1用のコードをテストしようとすると、ginkgo.timeoutが定義されてい内的なエラーになってしまう（うろ覚え）。

importをv2にすれば多分良いのだけれど、そうしなくても、テストの実行をgo testに任せれば、importで指定しているバージョンで実行してくれる気がする。

https://onsi.github.io/ginkgo/によれば、

Under the hood, ginkgo is simply calling go test.

ということなので、おかしな挙動にはならない・・と思う。

While you can run go test instead of the ginkgo CLI, Ginkgo has several capabilities that can only be accessed via ginkgo.

特別な機能を使っていない限りは。